Jazykové korektury

• kompletní jazyková korektura v českém jazyce zahrnující opravu lexikálních, morfologických a syntaktických chyb
• stylistická úprava: standardizace neobvyklých větných vazeb, sjednocení nejednotně použitých jazykových prostředků v celém textu, úprava slovosledu, předložkových vazeb, eliminace významově nadbytečných slov a tvarů (pleonazmů) apod.
• redigování veškerých tiskovin, příprava knih, tiskových zpráv atd.
• vlastní FTP server pro zákazníky
• jakékoli další individuální požadavky je možné konzultovat přes e-mail

• e-mailem korektury@volny.cz
• prostřednictvím FTP serveru
• listovní poštou
• v regionu i osobní jednání

Pokud to bude potřebné, zřídím vám přístup ke svému FTP serveru s individuálním heslem pro snadné předávání zpracovávaných souborů.

Pracuji s řadou formátů:

• txt, rtf, doc, odt, …
  (OpenOffice.org Writer, MS Word)
• 602
  (T602, pro některé přednosti doposud stále užívaný)
• pdf (Foxit, Adobe)
• html/xhtml (internetové stránky)
• po dohodě mnohé další

korektura (textové formáty)	60 Kč
korektura (pdf, html aj.)	80 Kč
korektura + stylistika	100 Kč

Uvedené ceny za normostranu jsou výchozí a jednotné (neplátce DPH). Pro stálé a opakované zákazníky mohou být stanoveny individuální ceny, stejně v případě náročnějších úprav nebo zvláštních požadavků.

Malé zakázky obvykle zpracuji do jednoho nebo dvou dnů, hodinové dodací lhůty přicházejí v úvahu pouze v případě stálých zákazníků po dohodě. Naopak shoda na pozdějším termínu se může příznivě promítnout do ceny zakázky. V případě periodik je také obvyklé, že korektor je k dispozici on-line v době uzávěrky prostřednictvím FTP serveru.

Až na výjimky platí zákazník za odvedené korektorské práce zpětně. Faktura je odeslána po dokončení zakázky, v případě stálých zákazníků nebo většího objemu prací je samozřejmě možné dohodnout individuální termíny fakturace.